Monday, June 27, 2016

toki pi kasi sike *177*

meli Naja li jan pi ma kasi Amason. ona li kute e toki ni: mun li olin e meli la
ona li ante e meli ni tawa mun. mije utala mute li olin e meli Naja. taso ona li wile e olin mun taso.
tenpo pimeja la ona li lukin pi olin suli e mun. mun li tawa la ona li tawa sama. suno kin li kama sin la ona li tawa mun kepeken wawa ona ali. tenpo pimeja ale la ona li awen sama. sijelo pi meli Naja li kama ike tan ni. taso ona li pini ala olin e mun.
ni li kama: ona li kama wawa ala li lape lon poka telo. sitelen mun li kama lon telo. meli Naja li sewi li lukin e sitelen ni li pilin e ni: mun li kama tawa ona! tan ni la ona li tawa telo. taso pini ni la ona li ken ala lukin e sitelen. ona li moli lon telo.
mun li pilin ike tan moli pi meli Naja. mun li pana e pona tawa ona li ante e ona tawa mun. taso mun ni li ante tan mun pi lon sewi. ona li lon telo li kasi sike li jo e kasi kule pi kon pona. kasi kule ni li open lon tenpo pi kama mun taso.
pini! 

toki ni li tan toki kulupu Pasila.
Tp: jan Antonio Lucas Arau'jo Moreiro
kepeken jan Gilberto Caracciolo Morelli

jan Kipo
jan Aleksei Tikhanov

Wednesday, June 22, 2016

Reference: Learning Aids

Written lessons for English (others in parentheses)

1. pu, i.e., Toki Pona, the language of Good, by Sonja Lang, the creator of tp
Sonja's idiolect and so a prestige dialect, relatively conservative compared to community usage, including reversing some innovations Sonja had earlier introduced (e.g., 'poka' as a preposition). Covers the basics but not generous with details. 120 word vocab (with 3 alternates), sitelen pona and hand signs for all, place and language names. Contains a couple brief vignettes, several wise sayings (including some also in sitelen sitelen), a number of short religious pieces (various religions).

Revised after more than a decade from the text most old-timers learned from. Still conservative, though differently so from Sonja's. All the basics, with a bit more detail in many cases. 123 word vocabulary (I think). No texts (although the old version had some, I think).
 (also in German)
A revision (simultaneous with the German translation) of Pije. A yet more conservative dialect but with useful innovations (PP commas, e.g.) Tied to a parser (see below). 125 word (I think) vocabulary, with clearer separation of various uses of many words (noun, modifier, transitive verb, condition, etc.) Thematic vocabulary list, list of place names, religions, and languages. A few proverbs but quite a few vignettes.

4. Eliazar Parra Cardenas: 76 Illustrated Lessons (also in Spanish, Catalan, French, German, Russian, and Esperanto) ·https://aiki.pbworks.com/f/tp+in+76+lessons+English.pdf
Based on the original Pije (Spanish 2004) with minor revisions in 2009 (trl to English) Covers the basics, returns to tricky topics, copious example, with some discussion. Cute illustrations. Very conservative in some ways, but useful innovations. A different 120 word vocabulary (no 'alasa', 'esun', but 'kin' and 'oko'), clear separation of main roles. Paternoster and a few proverbs.

Pije derived lessons in other languages (see above, too)
1. old Pije trl in French by Laurent Vogel /help from Esperanto of Jim White http://lvogel.free.fr/tokipona/lecons.html

Spoken lessons 

1. Chuff 
www.youtube.com/user/chufflangs
doesn't go very far, joky but thorough presentation. Conservative.
2. Astrodonut/AetherCrux tp in a Fortnighthttps://www.youtube.com/user/astrodonunt/videos
pleasant but serious presentation, good details. Consevative. Also several tp videos on site 
3. tp in 12 days www.youtube.com/channel/UCJOh5FKisc0hUlEeWFBlD-w
Pleasant, slightly jokey presentation. Covers the basics and very encouraging.
4. Tani : https://www.youtube.com/watch?v=skYVpxm8UPU
lesson in tp & Eng short expressions.
usual name confusion but explanation of a sort. Other errors but pleasant presentation.
5. Russian www.youtube.com/user/obivankiro (not checked)
6. Several classes on Memrise, for example,http://www.memrise.com/.../speak-toki-pona-with-audio/
Generally, these are good for hearing tp and for learning vocabulary (“pushing preds” as we used to say) but do not deal with grammar in a systematic way (if at all).

Formal grammars:
Fairly basic.

 used with the textbook above.
Very thorough.

3 Kipo: pcnimi.blogspot. com 
initial sketch in Grammar, some proposed extensions in Transformations
Parsers
1. Mato's color-coded parser: 
tokipona.net/parser
 provides, bracketed parse, glosses, POS, etc. [not operating on 16-5-31]

2. Lope's rather more sophisticated parserhttp://rowa.giso.de/languages/toki-pona/dcg/ 
 tells how to use the parser pieces attached to the lessons in Lope's textbook. Provides annotated bracketted trees.

Dictionaries
1. 
tpnimi.blogspot.com  pages 
All the words ever used, some peripheral information, definitions somewhat out of date. No handy translation aids.

2. Lope's list of words and phrases, easily search for both tp and English, but awkward as a text file.
http://rowa.giso.de/languages/toki-pona ... ionary.php 125 words.

 sitelen sitelen where known, Chinese and Japanese characters and access to several corpora. Access to pronunciation. 
Esperanto translations. 125 words but 'pata' rather than 'monsuta'

all the actually used words (I think)
 118 words with pleasant illustrations plus a few useful phrases.

6. the old word lists, words and phrases from actual use (mostly) through 2009
toki pona to English 

 126 (I think) words ('pata' added).

8. Chuff;s tp -English word list
https://docs.google.com/spreadsheets/d/12gDr-zsUuwwCWPme9DlAE0JWuFDAFrqh3_IA257ff1U/htmlview?pli=1
An edited and expanded version of the old lists in spreadsheet format. Odd in having the idioms before the keyword. Very usable. Probably only slightly more up-to-date than the old lists.



Friday, June 17, 2016

Reference: English to toki pona version of pu vocabulary


-th (ordinal number)                                          nanpa PARTICLE
5                                                                            luka NUMBER
100                                                                        ale, ali NUMBER
a bit                                                                       lili ADJECTIVE
a lot                                                                       mute ADJECTIVE
absent                                                                   weka ADJECTIVE
abuncance                                                           ale, ali NOUN
abundant                                                             ale, ali ADJECTIVE
additional                                                            namako ADJECTIVE
additional                                                            sin ADJECTIVE
adorable                                                               suwi ADJECTIVE
adult                                                                     suli ADJECTIVE
ago                                                                        pini ADJECTIVE
air                                                                          kon NOUN
all                                                                           ale, ali ADJECTIVE
allow to                                                                ken PRE-VERB
altered                                                                  ante ADJECTIVE
ancestor                                                               mama NOUN
animal                                                                  soweli NOUN
animal noise or communication                     mu PARTICLE
another                                                               namako ADJECTIVE
another                                                               sin ADJECTIVE
ant                                                                        pipi NOUN
area above                                                          sewi NOUN
arm                                                                      luka NOUN
arriving                                                                kama ADJECTIVE
artistic                                                                 musi ADJECTIVE
as                                                                         sama PREPOSITION
away                                                                   weka ADJECTIVE
awe-inspiring                                                     sewi ADJECTIVE
back                                                                    monsi NOUN
bad                                                                       ike ADJECTIVE
bag                                                                       poki NOUN
ball                                                                       sike NOUN
bark                                                                      selo NOUN
barley                                                                    pan NOUN
battle                                                                   utala VERB
bazaar                                                                  esun NOUN
be able to                                                            ken PRE-VERB
be skilled in                                                         sona VERB
be wise about                                                     sona VERB
beast                                                                    soweli NOUN
because of                                                          tan PREPOSITION
become                                                               kama PRE-VERB
before the direct object                                   e PARTICLE
begin                                                                   open VERB
behind                                                                monsi NOUN
between                                                             insa NOUN
between a subject except mi alone or sina alone and its verb         li PARTICLE
between multiple subjects                              en PARTICLE
between the context phrase and the main sentence                         la PARTICLE
beverage                                                             telo NOUN
big                                                                        suli ADJECTIVE
bird                                                                      waso NOUN
black                                                                    pimeja ADJECTIVE
blue                                                                      laso ADJECTIVE
body (of person or animal)                              sijelo NOUN
book                                                                     lipu NOUN
botched                                                               pakala ADJECTIVE
bottom                                                                 noka NOUN
boundary                                                             selo NOUN
bountiful                                                              ale, ali ADJECTIVE
bowing down                                                      anpa ADJECTIVE
bowl                                                                      poki NOUN
box                                                                        poki NOUN
branch                                                                  palisa NOUN
bread                                                                    pan NOUN
breath                                                                   kon NOUN
brightness                                                            suno NOUN
broken                                                                  pakala ADJECTIVE
bug                                                                        pipi NOUN
build                                                                      pali VERB
building                                                                tomo NOUN
bump                                                                    nena NOUN
business transaction                                          esun NOUN
but                                                                        taso PARTICLE
button                                                                  nena NOUN
by                                                                          tan PREPOSITION
by means of                                                        kepeken PREPOSITION
can                                                                        ken PRE-VERB
card                                                                      lipu NOUN
caretaker                                                             mama NOUN
carry                                                                     jo VERB
cash                                                                      mani NOUN
center                                                                   insa NOUN
cereal                                                                   pan NOUN
challenge                                                             utala VERB
changed                                                               ante ADJECTIVE
chemical reaction                                              seli NOUN
circle                                                                     sike NOUN
clay                                                                       ko NOUN
clinging form                                                       ko NOUN
cloth                                                                      len NOUN
clothing                                                                len NOUN
cold                                                                       lete ADJECTIVE
colorful                                                                 kule ADJECTIVE
coming                                                                  kama ADJECTIVE
communicate                                                       toki VERB
community                                                           kulupu NOUN
company                                                               kulupu NOUN
compete against                                                  utala VERB
completed                                                             pini ADJECTIVE
confident                                                               wawa ADJECTIVE
consume                                                                moku VERB
contain                                                                   jo VERB
container                                                               poki NOUN
content                                                                  insa NOUN
continue to                                                           awen PRE-VERB
control                                                                   lawa VERB
cooking element                                                  seli NOUN
cool                                                                         lete ADJECTIVE
cord                                                                         linja NOUN
corn                                                                         pan NOUN
countless                                                                ale, ali ADJECTIVE
country                                                                   ma NOUN
cover                                                                        len NOUN
crazy                                                                        nasa ADJECTIVE
creator                                                                    mama NOUN
cup                                                                           poki NOUN
cupboard                                                                 poki NOUN
custom                                                                    nasin NOUN
cute                                                                         suwi ADJECTIVE
cycle                                                                        sike NOUN
damaged                                                                pakala ADJECTIVE
dark                                                                         pimeja ADJECTIVE
dead                                                                        moli ADJECTIVE
dependent                                                             anpa ADJECTIVE
device                                                                     ilo NOUN
different                                                                 ante ADJECTIVE
direct                                                                      lawa VERB
disgusting                                                               jaki NOUN
divine                                                                      sewi ADJECTIVE
do                                                                            pali VERB
doctrine                                                                  nasin NOUN
document                                                               lipu NOUN
door                                                                         lupa NOUN
dough                                                                      ko NOUN
downward                                                               anpa ADJECTIVE
drawer                                                                     poki NOUN
drink                                                                        moku VERB
drunk                                                                       nasa ADJECTIVE
duration                                                                   tenpo NOUN
dying                                                                        moli ADJECTIVE
each other                                                              sama ADJECTIVE
ear                                                                            kute NOUN
earth                                                                         ma NOUN
eat                                                                             moku VERB
emit                                                                          pana VERB
emphasis, emotion or confirmation                   a, kin PARTICLE
ended                                                                       pini ADJECTIVE
enduring                                                                  awen ADJECTIVE
energetic                                                                 wawa ADJECTIVE
entertaining                                                            musi ADJECTIVE
essense                                                                    kon NOUN
every                                                                        ale, ali ADJECTIVE
everything                                                               ale, ali NOUN
examine                                                                   lukin, oko VERB
existing                                                                     lon PREPOSITION
extra                                                                         namako ADJECTIVE
extra                                                                         sin ADJECTIVE
eye                                                                            lukin, oko NOUN
fabric                                                                        len NOUN
face                                                                           sinpin NOUN
fair                                                                            esun NOUN
fellow                                                                       sama ADJECTIVE
female                                                                      meli NOUN
feminine person                                                     meli NOUN
few                                                                            lili ADJECTIVE
finished                                                                    pini ADJECTIVE
fire                                                                            seli NOUN
fish                                                                            kala NOUN
flat object                                                                lipu NOUN
fluid                                                                          telo NOUN
flying creature                                                        waso NOUN
foolish                                                                      nasa ADJECTIVE
foot                                                                           noka NOUN
for                                                                             tawa PREPOSITION
forage                                                                       alasa VERB
foremost                                                                  sinpin NOUN
fragrant                                                                    suwi ADJECTIVE
fresh                                                                         namako ADJECTIVE
fresh                                                                         sin ADJECTIVE
friendly                                                                    pona ADJECTIVE
frivolous                                                                  musi ADJECTIVE
from                                                                         tan PREPOSITION
from the perspective of                                        tawa PREPOSITION
front                                                                         sinpin NOUN
fruit                                                                          kili NOUN
future                                                                      kama ADJECTIVE
give                                                                          pana VERB
glow                                                                         suno NOUN
going to                                                                   tawa PREPOSITION
good                                                                        pona ADJECTIVE
grain                                                                        pan NOUN
green                                                                       laso ADJECTIVE
group                                                                       kulupu NOUN
guide                                                                       lawa VERB
hair                                                                          linja NOUN
hand                                                                        luka NOUN
hard long thing                                                      palisa NOUN
hard object                                                            kiwen NOUN
harmed                                                                   pakala ADJECTIVE
have                                                                        jo VERB
have compassion for                                            olin VERB
have information on                                            sona VERB
have marital relations with                                 unpa VERB
have sexual relations with                                   unpa VERB
he                                                                            ona NOUN
head                                                                        lawa NOUN
hear                                                                        kute VERB
heart (physical or emotional)                             pilin NOUN
heat source                                                           seli NOUN
heavy                                                                      suli ADJECTIVE
herb                                                                        kasi NOUN
hey! (vocative or imperative)                             o PARTICLE
hidden reality                                                        kon NOUN
highest part                                                           sewi NOUN
hill                                                                           nena NOUN
hip                                                                           poka NOUN
hold                                                                         jo VERB
hole                                                                         lupa NOUN
home                                                                      tomo NOUN
horizontal surface                                                 supa NOUN
house                                                                      tomo NOUN
human being                                                         jan NOUN
humble                                                                   anpa ADJECTIVE
hunt                                                                        alasa VERB
husband                                                                 mije NOUN
I                                                                               mi NOUN
ignored                                                                   weka ADJECTIVE
image                                                                      sitelen NOUN
implement                                                             ilo NOUN
important                                                               suli ADJECTIVE
indoor space                                                          tomo NOUN
ingest                                                                      moku VERB
innocent                                                                 suwi ADJECTIVE
insect                                                                      pipi NOUN
inside                                                                      insa NOUN
intense                                                                   wawa ADJECTIVE
interacting with the official toki pona book    pu ADJECTIVE
internal organ                                                       insa NOUN
intoxicated                                                            nasa ADJECTIVE
introduces a new verb for the same subject   li PARTICLE
irrelevant                                                               ike ADJECTIVE
it                                                                              ona NOUN
jaw                                                                         uta NOUN
kept                                                                        awen ADJECTIVE
know                                                                      sona VERB
know how to                                                         sona PRE-VERB
land                                                                        ma NOUN
land mammal                                                        soweli NOUN
large                                                                        suli ADJECTIVE
large domesticated animal                                 mani NOUN
layer of privacy                                                     len NOUN
lead                                                                         lawa VERB
leaf                                                                          kasi NOUN
leg                                                                           noka NOUN
life                                                                           ale, ali NOUN
light                                                                         suno NOUN
light source                                                            suno NOUN
light-colored                                                          walo ADJECTIVE
like                                                                           sama PREPOSITION
lips                                                                           uta NOUN
liquid                                                                       telo NOUN
listen                                                                        kute VERB
little                                                                         lili ADJECTIVE
located at                                                                lon PREPOSITION
long                                                                          suli ADJECTIVE
long and flexible thing                                          linja NOUN
look at                                                                      lukin, oko VERB
look for                                                                    lukin, oko PRE-VERB
love                                                                           olin VERB
lower part                                                                noka NOUN
lowly                                                                         anpa ADJECTIVE
machine                                                                   ilo NOUN
make                                                                         pali VERB
male                                                                          mije NOUN
man                                                                           mije NOUN
manage to                                                                kama PRE-VERB
many                                                                         mute ADJECTIVE
marine animal                                                         kala NOUN
mark                                                                          sitelen NOUN
market                                                                       esun NOUN
masculine person                                                    mije NOUN
matter                                                                        ijo NOUN
may                                                                            ken PRE-VERB
me                                                                              mi NOUN
messed up                                                                 pakala ADJECTIVE
metal                                                                          kiwen NOUN
method                                                                      nasin NOUN
mind                                                                           lawa NOUN
moment                                                                     tenpo NOUN
money                                                                        mani NOUN
moon                                                                          mun NOUN
more                                                                           mute ADJECTIVE
mountain                                                                   nena NOUN
mouth                                                                         uta NOUN
moving                                                                        tawa ADJECTIVE
much                                                                           mute ADJECTIVE
mushroom                                                                  kili NOUN
must                                                                             wile PRE-VERB
name                                                                            nimi NOUN
nation                                                                           kulupu NOUN
nearby                                                                          poka NOUN
need                                                                             wile PRE-VERB
negative                                                                        ike ADJECTIVE
new                                                                               namako ADJECTIVE
new                                                                               sin ADJECTIVE
next to                                                                          poka NOUN
night sky object                                                          mun NOUN
no                                                                                  ala ADJECTIVE
non-cute animal                                                         akesi NOUN
non-essential                                                               ike ADJECTIVE
nose                                                                               nena NOUN
not                                                                                  ala ADJECTIVE
numbers                                                                         nanpa NOUN
oat                                                                                   pan NOUN
obey                                                                                 kute VERB
object                                                                              ijo NOUN
obscene                                                                           jaki NOUN
observe                                                                            lukin, oko VERB
occasion                                                                           tenpo NOUN
of                                                                                      pi PARTICLE
of one year                                                                      sike ADJECTIVE
Oh! (vocative or imperative)                                        o PARTICLE
one, 1                                                                              wan NUMBER
only                                                                                   taso ADJECTIVE
open                                                                                  open VERB
or                                                                                       anu PARTICLE
oral cavity                                                                         uta NOUN
organ of locomotion                                                       noka NOUN
orifice                                                                                lupa NOUN
originator                                                                         mama NOUN
other                                                                                 ante ADJECTIVE
outdoors                                                                          ma NOUN
outer form                                                                       selo NOUN
outer layer                                                                       selo NOUN
own                                                                                  lawa VERB
painted                                                                            kule ADJECTIVE
pale                                                                                 walo ADJECTIVE
paper                                                                              lipu NOUN
parent                                                                            mama NOUN
past                                                                                 pini ADJECTIVE
pasta                                                                               pan NOUN
paste                                                                               ko NOUN
path                                                                                nasin NOUN
pay attention to                                                           kute VERB
peaceful                                                                       pona ADJECTIVE
peel                                                                               selo NOUN
peer                                                                              sama ADJECTIVE
period                                                                           tenpo NOUN
person                                                                          jan NOUN
phenomenon                                                             ijo NOUN
physical state                                                             sijelo NOUN
picture                                                                         sitelen NOUN
pigmented                                                                   kule ADJECTIVE
plan                                                                               lawa VERB
plant                                                                             kasi NOUN
playful                                                                          musi ADJECTIVE
plentiful                                                                       ale, ali ADJECTIVE
positive                                                                        pona ADJECTIVE
possible                                                                        ken ADJECTIVE
powder                                                                         ko NOUN
powerful                                                                      wawa ADJECTIVE
prepare                                                                        pali VERB
present at                                                                    lon PREPOSITION
produce a sound                                                        kalama VERB
protected                                                                     awen ADJECTIVE
protuberance                                                              nena NOUN
provide                                                                         pana VERB
put                                                                                 pana VERB
quantity                                                                       mute NOUN
radiance                                                                       suno NOUN
raw                                                                                lete ADJECTIVE
read                                                                              lukin, oko VERB
real                                                                               lon PREPOSITION
rear                                                                               monsi NOUN
recite                                                                            kalama VERB
record                                                                           lipu NOUN
recreational                                                                musi ADJECTIVE
red                                                                                 loje ADJECTIVE
redish                                                                            loje ADJECTIVE
regulate                                                                        lawa VERB
release                                                                          pana VERB
representation                                                            sitelen NOUN
require                                                                          wile PRE-VERB
respect                                                                          olin VERB
resting                                                                           lape ADJECTIVE
rice                                                                                 pan NOUN
road                                                                               nasin NOUN
rock                                                                                kiwen NOUN
rod                                                                                  palisa NOUN
room                                                                               tomo NOUN
rope                                                                                 linja NOUN
round or circular thing                                                sike NOUN
rule                                                                                  lawa VERB
sacred                                                                            sewi ADJECTIVE
safe                                                                                awen ADJECTIVE
same                                                                              sama ADJECTIVE
savings                                                                           mani NOUN
say                                                                                   toki VERB
sea creature                                                                  kala NOUN
see                                                                                  lukin, oko VERB
seek                                                                                lukin, oko PRE-VERB
semi-solid                                                                       ko NOUN
send                                                                                 pana VERB
several                                                                             mute ADJECTIVE
she                                                                                    ona NOUN
shell                                                                                  selo NOUN
shine                                                                                 suno NOUN
shop                                                                                  esun NOUN
short                                                                                 lili ADJECTIVE
should                                                                               wile PRE-VERB
show affection to                                                            olin VERB
sibling                                                                                sama ADJECTIVE
sickly                                                                                  jaki NOUN
side                                                                                    poka NOUN
similar                                                                                sama ADJECTIVE
simple                                                                                pona ADJECTIVE
situation                                                                             tenpo NOUN
skin                                                                                      selo NOUN
sleeping                                                                              lape ADJECTIVE
small                                                                                    lili ADJECTIVE
society                                                                                 kulupu NOUN
soil                                                                                        ma NOUN
somebody                                                                           jan NOUN
something elevated                                                          sewi NOUN
speak                                                                                   toki VERB
sphere                                                                                 sike NOUN
spider                                                                                   pipi NOUN
spirit                                                                                     kon NOUN
star                                                                                        mun NOUN
start                                                                                       open VERB
staying                                                                                  awen ADJECTIVE
stick                                                                                       palisa NOUN
stomach                                                                                insa NOUN
stone                                                                                      kiwen NOUN
strange                                                                                  nasa ADJECTIVE
strong                                                                                    wawa ADJECTIVE
struggle against                                                                    utala VERB
succeed in                                                                              kama PRE-VERB
summoned                                                                             kama ADJECTIVE
sun                                                                                           suno NOUN
supernatural                                                                           sewi ADJECTIVE
sure                                                                                          wawa ADJECTIVE
sustainer                                                                                  mama NOUN
swallow                                                                                    moku VERB
sweet                                                                                        suwi ADJECTIVE
symbol                                                                                      sitelen NOUN
tactile organ                                                                             luka NOUN
take action on                                                                          pali VERB
territory                                                                                     ma NOUN
texile                                                                                          len NOUN
that                                                                                             ni ADJECTIVE
they                                                                                            ona NOUN
thing                                                                                           ijo NOUN
thing to put or rest something on                                        supa NOUN
think                                                                                           toki VERB
this                                                                                              ni ADJECTIVE
thread                                                                                         linja NOUN
time                                                                                             tenpo NOUN
to use                                                                                          kepeken PREPOSITION
tool                                                                                               ilo NOUN
torso                                                                                             sijelo NOUN
toward                                                                                          tawa PREPOSITION
toxic                                                                                               jaki NOUN
tribe                                                                                               kulupu NOUN
true                                                                                                lon PREPOSITION
try to                                                                                              lukin, oko PRE-VERB
turn on                                                                                           open VERB
two, 2                                                                                             tu NUMBER
unclean                                                                                           jaki NOUN
uncooked                                                                                        lete ADJECTIVE
unique                                                                                             wan ADJECTIVE
united                                                                                              wan ADJECTIVE
universe                                                                                           ale, ali NOUN
unlit                                                                                                  pimeja ADJECTIVE
unsanitary                                                                                       jaki NOUN
unusual                                                                                            nasa ADJECTIVE
us                                                                                                       mi NOUN
use language                                                                                   toki VERB
utter aloud                                                                                       kalama VERB
vegetable                                                                                          kili NOUN
vegetation                                                                                         kasi NOUN
very                                                                                                    mute ADJECTIVE
vessel                                                                                                 poki NOUN
vicinity                                                                                                poka NOUN
waiting                                                                                               awen ADJECTIVE
wall                                                                                                      sinpin NOUN
want                                                                                                    wile PRE-VERB
watch                                                                                                  lukin, oko VERB
water                                                                                                   telo NOUN
way                                                                                                      nasin NOUN
we                                                                                                       mi NOUN
wealth                                                                                                mani NOUN
website                                                                                               lipu NOUN
wet substance                                                                                   telo NOUN
what?                                                                                                  seme PARTICLE
wheat                                                                                                  pan NOUN
wheel                                                                                                   sike NOUN
which?                                                                                                 seme PARTICLE
white                                                                                                     walo ADJECTIVE
whitish                                                                                                  walo ADJECTIVE
wife                                                                                                        meli NOUN
window                                                                                                  lupa NOUN
winged animal                                                                                      waso NOUN
wish                                                                                                        wile PRE-VERB
with                                                                                                         kepeken PREPOSITION
woman                                                                                                   meli NOUN
word                                                                                                       nimi NOUN
work on                                                                                                  pali VERB
world                                                                                                      ma NOUN
writing                                                                                                    sitelen NOUN
yarn                                                                                                         linja NOUN
yellow                                                                                                     jelo ADJECTIVE
yellowish                                                                                                jelo ADJECTIVE
you                                                                                                          sina NOUN
young                                                                                                      lili ADJECTIVE
zero                                                                                                         ala ADJECTIVE



tan jan Sonja?